1
00:00:03,633 --> 00:00:04,866
Uff.
2
00:00:05,933 --> 00:00:07,600
Was ist los, Cousin?
3
00:00:07,666 --> 00:00:09,800
Synclaire, es ist 7:00 Uhr. M.
4
00:00:09,866 --> 00:00:11,786
Nun, wenn du darin leben willst
Dieses Haus, du wirst
5
00:00:11,810 --> 00:00:13,943
Ich muss lernen, wie man zieht
Dein Hintern am Morgen.
6
00:00:16,033 --> 00:00:17,500
Der Toilettensitz ist oben.
7
00:00:17,566 --> 00:00:20,266
Oh, würdest du mich mögen?
um das für dich zu besorgen?
8
00:00:20,333 --> 00:00:22,866
Ein Sitzplatz in einem
Wohnung voller Frauen?
9
00:00:22,933 --> 00:00:24,300
Jetzt wissen Sie, was das bedeutet.
10
00:00:24,366 --> 00:00:25,866
Jemand hat das Badezimmer geschrubbt?
11
00:00:25,933 --> 00:00:27,600
Das ist nicht passiert.
12
00:00:27,666 --> 00:00:29,866
Overton hat den Tank endlich repariert.
13
00:00:29,933 --> 00:00:31,533
Das ist nicht passiert.
14
00:00:31,600 --> 00:00:34,400
Oh, einer von uns hatte einen
Mann, gestern Abend hier.
15
00:00:34,466 --> 00:00:36,000
Mädchen, du weißt, dass das nicht so ist.
16
00:00:36,066 --> 00:00:41,300
♪ Berühre mich am Morgen ♪
17
00:00:43,833 --> 00:00:46,033
♪ Check check check it out
check check check it out ♪
18
00:00:46,100 --> 00:00:47,900
♪ Was willst du?
Keine freie Position ♪
19
00:00:47,966 --> 00:00:50,400
♪ Wir leben ♪
♪ Ooh ♪
20
00:00:50,466 --> 00:00:52,733
♪ Single ♪
♪ Hallo ♪
21
00:00:52,800 --> 00:00:57,366
♪ Ja, wir leben
Singleleben ja ♪
22
00:00:57,433 --> 00:00:59,566
♪ Wir leben ♪
♪ Hallo ♪
23
00:00:59,633 --> 00:01:01,106
♪ Single ♪
24
00:01:01,173 --> 00:01:03,773
♪ Ooh und in den 90ern
Art von Welt ♪
25
00:01:03,840 --> 00:01:06,073
♪ Ich bin froh, dass ich meine Mädchen habe ♪
26
00:01:06,140 --> 00:01:07,273
♪ Kopf hoch was? ♪
27
00:01:07,340 --> 00:01:08,660
♪ Behalte deinen Kopf
Das stimmt ♪
28
00:01:08,706 --> 00:01:10,806
♪ Wann immer dieses Leben kommt
hart, du musst kämpfen ♪
29
00:01:10,873 --> 00:01:13,040
♪ Während meine Homegirls stehen
zu meiner Linken und meiner Rechten ♪
30
00:01:13,106 --> 00:01:15,073
♪ Es ist echt blau
fest wie Kleber ♪
31
00:01:15,140 --> 00:01:17,540
♪ Wir leben ♪
♪ Check check check it out ♪
32
00:01:17,606 --> 00:01:19,806
♪ Hallo ♪
♪ Single ♪
33
00:01:19,873 --> 00:01:22,173
♪ Und in einer 90er-Jahre-Welt ♪
34
00:01:22,240 --> 00:01:25,773
♪ Ich bin froh, dass ich meine Mädchen habe ♪
35
00:01:25,840 --> 00:01:27,806
♪ Haaa ♪
36
00:01:33,240 --> 00:01:35,173
Hören Sie, ich melde mich bei Ihnen, Herr.
Zobel.
37
00:01:35,240 --> 00:01:36,906
Ich glaube nicht, dass du das verstehst.
38
00:01:36,973 --> 00:01:39,806
Sehen Sie, wir wollen das
Anzeige soll ganzseitig geschaltet werden.
39
00:01:39,873 --> 00:01:41,806
Groß! Lass es mich ausführen
wieder an dir vorbei.
40
00:01:43,540 --> 00:01:45,206
Jetzt haben wir unsere drei
Malzlikör-Damen
41
00:01:45,273 --> 00:01:46,873
in Tiger-gestreiften G-Strings
42
00:01:46,940 --> 00:01:49,206
eine riesige Flasche küssen
unseres Produktes..
43
00:01:49,273 --> 00:01:52,906
[küsst] im Stehen
in einer Wanne mit Gebräu
44
00:01:52,973 --> 00:01:55,673
unter unserem Motto.
45
00:01:55,740 --> 00:01:58,106
„Reine Raffinesse.“
46
00:01:58,173 --> 00:02:00,306
Puh!
47
00:02:00,373 --> 00:02:03,080
– Schauen Sie, Mr. Sable – –
Äh, tut-tut, Elmo.
48
00:02:05,546 --> 00:02:06,813
Was auch immer.
49
00:02:06,880 --> 00:02:08,413
Schauen Sie, wir sind ein neues Magazin
50
00:02:08,480 --> 00:02:10,513
und wir könnten es wirklich gebrauchen
das Geschäft Ihres Unternehmens.
51
00:02:10,580 --> 00:02:12,180
Aber ich habe unser benannt
Zeitschrift „Flavour“
52
00:02:12,246 --> 00:02:14,846
weil wir Geschmack haben. Okay?
53
00:02:14,913 --> 00:02:17,513
Lassen Sie mich eine Lösung vorschlagen.
54
00:02:17,579 --> 00:02:21,546
Du und ich und a
Fall unseres Gebräus
55
00:02:21,613 --> 00:02:24,113
den Abend verbringen
in einer Wanne mit Seifenlauge.
56
00:02:24,180 --> 00:02:27,580
Würde das die Anzeige zu einem machen?
etwas geschmackvoller, oder?
57
00:02:29,780 --> 00:02:30,946
Lassen Sie es mich klarstellen.
58
00:02:31,013 --> 00:02:32,546
Ich nehme an einem Kurs teil
im Kickboxen.
59
00:02:32,613 --> 00:02:34,546
Willst du meine Abschlussprüfung sein?
60
00:02:37,313 --> 00:02:40,146
So einen Anzug habe ich seit J. nicht mehr gesehen.
J. Ging zum Abschlussball.
61
00:02:42,713 --> 00:02:45,346
‐ Gibt es etwas? ‐ Die
Drucker aufgerufen.
62
00:02:45,413 --> 00:02:47,713
Er sagte Hallo.
63
00:02:47,780 --> 00:02:49,580
Oh, und wenn wir es nicht tun
unsere überfällige Rechnung bezahlen
64
00:02:49,646 --> 00:02:51,580
Er wird die Pressen stoppen
zur nächsten Ausgabe.
65
00:02:53,480 --> 00:02:56,046
Verdammt! Wir schulden 2000 $.
66
00:02:56,113 --> 00:02:58,633
Nun, ich bin nicht zu stolz, um zu betteln.
Besorg mir den Drucker am Telefon.
67
00:02:58,657 --> 00:03:01,153
Oh-oh, ich habe ihn angezogen
Warte vor zehn Minuten.
68
00:03:01,220 --> 00:03:02,420
Aber er ist immer noch da.
69
00:03:02,486 --> 00:03:04,420
Nun ja, er muss es wirklich mögen
Ich höre Kenny G.
70
00:03:07,553 --> 00:03:09,253
Hallo, Roger.
71
00:03:09,320 --> 00:03:10,786
Ja, ich weiß, ich weiß.
72
00:03:10,853 --> 00:03:12,953
Aber du wirst bezahlt.
Wir haben das Geld bekommen.
73
00:03:14,620 --> 00:03:17,186
Wir haben das Geld bekommen.
74
00:03:17,253 --> 00:03:18,453
Brauchen Sie ein Wattestäbchen?
75
00:03:18,520 --> 00:03:20,453
Ich sagte, wir haben das Geld.
76
00:03:21,520 --> 00:03:23,453
Wir haben nicht das Geld.
77
00:03:29,420 --> 00:03:30,720
Hallo, MasterCard.
78
00:03:30,786 --> 00:03:33,086
Ja, das ist Khadijah James.
79
00:03:33,153 --> 00:03:35,386
Ja, ich werde warten.
80
00:03:35,453 --> 00:03:37,386
Komm schon, MasterCard.
81
00:03:39,886 --> 00:03:41,686
Ja, ich wollte es einfach
weiß, ob es eine Möglichkeit gibt
82
00:03:41,710 --> 00:03:43,920
Ich kann eine Erhöhung bekommen
an meiner Grenze.
83
00:03:43,986 --> 00:03:45,266
Gibt es eine Möglichkeit, wie du schreiben könntest?
84
00:03:45,290 --> 00:03:47,223
ein Brief von
Empfehlung zu Visa?
85
00:03:48,886 --> 00:03:51,253
Ich kann es nicht glauben
hat mich so gespielt.
86
00:03:51,320 --> 00:03:52,853
Wieder abgeladen, Khadijah?
87
00:03:52,920 --> 00:03:54,520
[spottet] „Das sage ich dir ständig.“
88
00:03:54,586 --> 00:03:57,653
Sie können mehr Fliegen fangen
mit Honig als Essig.
89
00:03:57,720 --> 00:04:00,320
Dieser Anruf hatte absolut
nichts mit Romantik.
90
00:04:00,386 --> 00:04:02,106
Synclaire, was habe ich getan?
Erzähle dir von der Aufbewahrung
91
00:04:02,160 --> 00:04:04,460
Bürogeschäft im Büro?
92
00:04:04,526 --> 00:04:06,660
Unh-unh, Synclaire.
Unh-unh, jetzt komm schon.
93
00:04:06,726 --> 00:04:08,526
Du weißt, dass du es willst
Gib mir die Einzelheiten.
94
00:04:08,593 --> 00:04:12,260
Regine, ich sagte, es ist persönlich.
Ich möchte nicht darüber reden.
95
00:04:13,226 --> 00:04:15,760
Du auch nicht, Synclaire.
96
00:04:15,826 --> 00:04:18,093
‐ Also, was ist das Gericht? ‐
Ich brenne darauf, es dir zu sagen.
97
00:04:18,160 --> 00:04:20,280
Ich würde es dir gerne sagen, aber du
hörte, was Khadijah sagte
98
00:04:20,304 --> 00:04:22,526
über die Aufrechterhaltung des Amtes
Geschäft im Büro.
99
00:04:22,593 --> 00:04:24,293
[klopft an die Tür]
100
00:04:24,360 --> 00:04:26,993
Hey, Max im Haus.
101
00:04:28,426 --> 00:04:31,293
Leider ist es so
niemals dein Haus.
102
00:04:33,926 --> 00:04:35,559
Was, was führt dich hierher?
103
00:04:35,626 --> 00:04:38,226
Ich musste mir einfach welche besorgen
Von deinem Sonnenschein.
104
00:04:40,593 --> 00:04:43,193
‐ Wo ist Khadijah? ‐ In einem Funk.
105
00:04:43,260 --> 00:04:44,393
Irgendwas stimmt mit ihr nicht
106
00:04:44,460 --> 00:04:46,360
aber Synclaire wird es nicht tun
Sag mir, was es ist.
107
00:04:46,426 --> 00:04:48,793
Ich soll mein Amt behalten
Geschäft im Büro.
108
00:04:53,693 --> 00:04:55,133
Also lasst uns so tun
wir sind im Büro.
109
00:04:55,157 --> 00:04:57,493
Gut. Khadijah schuldet
2000 $ an den Drucker.
110
00:04:57,560 --> 00:04:59,826
Er hat mit der Absage gedroht
nächste Ausgabe unseres Magazins.
111
00:04:59,893 --> 00:05:01,833
[seufzt] Gut. Danke schön.
112
00:05:03,233 --> 00:05:05,000
Oh nein.
113
00:05:05,066 --> 00:05:06,666
Nun, wenn Freunde
sind in Schwierigkeiten
114
00:05:06,733 --> 00:05:08,300
Freunde helfen sich gegenseitig.
115
00:05:08,366 --> 00:05:10,300
- Ja. ‐ Max, Leihgabe
ihr das Geld.
116
00:05:11,766 --> 00:05:12,866
Warum gehst du nicht?
117
00:05:12,933 --> 00:05:14,766
Weil du der bist
hochkarätiger Anwalt
118
00:05:14,833 --> 00:05:16,766
mit dem großen Gehalt und keinem Mann.
119
00:05:18,400 --> 00:05:20,700
Sehen Sie, was ich sage? Sonnenschein!
120
00:05:23,700 --> 00:05:26,166
Ich würde Khadijah das anbieten
Geld, aber sie wollte es nicht nehmen.
121
00:05:26,233 --> 00:05:28,733
‐ Und warum nicht? ‐ Weil
sie kann damit nicht umgehen.
122
00:05:28,800 --> 00:05:30,509
Als wir auf dem College waren,
Sie hat sich 100 Dollar von mir geliehen
123
00:05:30,533 --> 00:05:33,100
für Lehrbuch. Sie hat nicht geschlafen
bis sie das Geld abbezahlt hat.
124
00:05:33,166 --> 00:05:34,766
Meine Güte! Sie hat sogar einen bekommen
Job bei Chucky Cheese
125
00:05:34,833 --> 00:05:37,133
trägt ein Rattenkostüm.
126
00:05:37,200 --> 00:05:39,733
Oh, ich wollte arbeiten
bei Chucky Cheese.
127
00:05:39,800 --> 00:05:42,600
Sie haben mich abgewiesen. Mein Kopf
war zu groß für den Kopf.
128
00:05:45,200 --> 00:05:46,600
Wie auch immer..
129
00:05:49,000 --> 00:05:50,266
Ich versuche ihr Geld aufzuzwingen
130
00:05:50,333 --> 00:05:52,233
ist Fehler Nummer eins
und ich werde es nicht tun.
131
00:05:52,300 --> 00:05:55,033
Tatsächlich denke ich nicht einmal
wir sollten darüber reden.
132
00:05:55,100 --> 00:05:58,500
‐ Worüber reden? ‐
Ihre Geldprobleme.
133
00:05:58,566 --> 00:06:00,740
Warte, du weißt, dass du es nicht bist
soll etwas sagen
134
00:06:00,806 --> 00:06:02,673
aber dann dein, dein Mund
fängt trotzdem an zu reden
135
00:06:02,740 --> 00:06:03,916
und dein Gehirn startet
Sag es deinem Mund.
136
00:06:03,940 --> 00:06:05,806
„Sagen Sie das nicht,
Sag das nicht.
137
00:06:05,873 --> 00:06:07,973
Aber dann dein Mund
will einfach nicht zuhören.
138
00:06:09,773 --> 00:06:11,140
[Es klingelt an der Tür]
139
00:06:14,273 --> 00:06:15,706
Wir haben Hunger.
140
00:06:18,706 --> 00:06:19,873
[klopft an die Tür]
141
00:06:22,806 --> 00:06:26,340
Regine, wir sonnen uns im
Korona deiner Schönheit.
142
00:06:27,340 --> 00:06:29,006
Okay, komm rein.
143
00:06:31,206 --> 00:06:32,606
Vielen Dank.
144
00:06:32,673 --> 00:06:34,606
Sie wissen schon, unser Kabel
bin gerade ausgegangen.
145
00:06:34,673 --> 00:06:36,740
Ja. Kyle würde es nicht tun
Lass es mich reparieren.
146
00:06:36,806 --> 00:06:38,640
Ja, nun ja, wenn die
Das letzte Mal, als du es repariert hast
147
00:06:38,706 --> 00:06:41,006
Wir hatten keinen Playboy
Kanal für einen Monat.
148
00:06:41,073 --> 00:06:43,240
Wir haben den Playboy-Kanal?
149
00:06:43,306 --> 00:06:46,440
Es ist mir peinlich, aber dennoch fasziniert.
150
00:06:48,906 --> 00:06:51,473
Wir haben eine
kleines Problem hier.
151
00:06:51,540 --> 00:06:53,973
Mein Geld ist etwas knapp,
aber ich habe es unter Kontrolle.
152
00:06:54,040 --> 00:06:58,340
Ah, bitte. 2000 $
Schulden sind kaum kontrollierbar.
153
00:06:58,406 --> 00:07:00,366
Oh, ich weiß es nicht, das habe ich nicht
riss an den Pferdehaaren
154
00:07:00,406 --> 00:07:02,346
aus deinem Kopf.
Nun, das ist Kontrolle.
155
00:07:04,813 --> 00:07:07,313
Weißt du, weißt du, Khadijah.
156
00:07:07,380 --> 00:07:10,046
Wenn Geld Ihr Problem ist,
Baby, es wäre deine Aufgabe
157
00:07:10,113 --> 00:07:13,546
einen gutaussehenden Menschen ausnutzen
Börsenmakler wie ich.
158
00:07:13,573 --> 00:07:15,973
Was Sie jetzt tun müssen, ist nachzudenken
von Geld als Werkzeug, richtig.
159
00:07:15,997 --> 00:07:17,346
Wie ein Hammer.
160
00:07:17,413 --> 00:07:21,746
Sehen Sie, ein Hammer schlägt die Nägel
hinein und nehmen Sie die Nägel heraus.
161
00:07:21,813 --> 00:07:23,446
Im Geld..
162
00:07:23,513 --> 00:07:26,346
Ja. Nicht so sehr wie ein Hammer.
163
00:07:26,413 --> 00:07:29,213
Ähm, mach weiter.
164
00:07:31,513 --> 00:07:33,346
Jetzt für nur 1000 $ Biss
165
00:07:33,413 --> 00:07:34,933
Ich könnte deine verdoppeln
Geld in sechs Wochen.
166
00:07:34,999 --> 00:07:36,199
Was sagen Sie? Wir haben einen Ausverkauf?
167
00:07:36,223 --> 00:07:38,146
Kyle, ich schulde 2000 $.
168
00:07:38,213 --> 00:07:40,813
Das heißt, ich habe keine 1000 Dollar.
169
00:07:40,880 --> 00:07:42,813
Also, was bist du?
meine Zeit verschwenden?
170
00:07:44,013 --> 00:07:45,780
Khadijah, das ist albern.
171
00:07:45,846 --> 00:07:47,746
Jetzt weiß ich, dass du eine hast
Es fällt mir schwer, mir Geld zu leihen
172
00:07:47,813 --> 00:07:49,513
aber ich werde leihen
Sie, was Sie brauchen.
173
00:07:49,580 --> 00:07:51,713
Nein, das wirst du nicht. Ich kann
pass auf mich auf.
174
00:07:51,780 --> 00:07:55,246
Oh, was ist die große Sache
über Geld leihen?
175
00:07:55,313 --> 00:07:58,480
Ich mache es die ganze Zeit.
Manchmal zahle ich es sogar zurück.
176
00:08:00,180 --> 00:08:03,520
Meine Damen, meine Damen, sehen Sie, das ist es
nur einer von vielen Gründen
177
00:08:03,586 --> 00:08:05,953
Männer regieren die Welt. Ha ha ha.
178
00:08:07,553 --> 00:08:09,153
Möchten Sie das näher erläutern?
179
00:08:09,220 --> 00:08:11,186
[spottet] Nun, es ist wahr.
180
00:08:11,253 --> 00:08:12,753
Männer haben diese nicht
Art von Problemen.
181
00:08:12,820 --> 00:08:15,486
Sehen Sie, Sie Frauen sind es immer
um Pennys feilschen.
182
00:08:15,553 --> 00:08:17,653
Männer leben es auch sehr
mutig und unerschrocken ein Tempo
183
00:08:17,720 --> 00:08:19,620
sich über solche Dinge Gedanken machen.
184
00:08:19,686 --> 00:08:21,320
Sehen Sie, bei uns ist es so
als würdest du das Bier bekommen
185
00:08:21,386 --> 00:08:22,886
Ich bekomme das Bowling,
richtig, Partner?
186
00:08:22,953 --> 00:08:24,853
Ja, aber letzte Woche,
Ich habe das Bier bekommen
187
00:08:24,920 --> 00:08:27,120
das Bowling und das
Eimer extra knusprig.
188
00:08:28,386 --> 00:08:31,220
Du ruinierst meinen Standpunkt
Vor den Damen, Mann.
189
00:08:31,286 --> 00:08:33,353
Aber du schuldest mir 24 Dollar, Mann.
190
00:08:35,753 --> 00:08:37,420
Ich spreche davon
Ehre der Männer hier.
191
00:08:37,486 --> 00:08:39,186
Vierundzwanzig Dollar sind
Nichts, mein Bruder.
192
00:08:39,253 --> 00:08:41,586
Dann gib mir mein Geld.
193
00:08:41,653 --> 00:08:43,053
Okay, ich mache es dir leicht.
194
00:08:43,120 --> 00:08:45,153
Gib mir zwei Zehner und
sechzehn Viertel.
195
00:08:47,153 --> 00:08:50,453
Ich gebe dir so schnell wie möglich dein Geld
wie du mir ein paar Quittungen gibst.
196
00:08:50,520 --> 00:08:52,086
Schauen Sie, so unterhaltsam das auch ist
197
00:08:52,153 --> 00:08:54,386
Ich gehe nach oben und
Ich löse mein eigenes Problem
198
00:08:54,453 --> 00:08:56,520
Und das werdet ihr alle nicht tun
sogar darüber nachdenken.
199
00:09:00,956 --> 00:09:02,236
Okay, wie sollen wir ihr helfen?
200
00:09:02,260 --> 00:09:04,493
Okay, wenn Khadijah es nicht tut
das Geld leihen
201
00:09:04,560 --> 00:09:05,826
Vielleicht können wir es für sie aufbringen.
202
00:09:05,893 --> 00:09:07,426
Okay, das haben Sie vielleicht
da ist etwas.
203
00:09:07,493 --> 00:09:09,826
‐ Wir könnten ein Telethon veranstalten.
– Mein Fehler.
204
00:09:12,326 --> 00:09:15,226
Du weißt schon, wann immer mein Daddy
Hatte ein echtes Haarkratzen
205
00:09:15,293 --> 00:09:16,893
er würde hinuntergehen
das Schwimmloch
206
00:09:16,960 --> 00:09:19,026
am Steinbruch und überspringen Sie Steine.
207
00:09:19,093 --> 00:09:20,993
Ja, seine Favoriten
waren die Flatties.
208
00:09:21,060 --> 00:09:23,826
Er könnte einen Flattie Nine überspringen,
zehn, vielleicht elf Mal.
209
00:09:23,893 --> 00:09:25,826
Was hat das zu tun?
damit, Khadijah zu helfen?
210
00:09:28,526 --> 00:09:30,460
Seid ihr immer noch dabei?
211
00:09:31,393 --> 00:09:32,826
Hey, hey, hey, hör zu.
212
00:09:32,893 --> 00:09:35,960
Was ist, wenn wir einen werfen?
Dessous-Party?
213
00:09:36,026 --> 00:09:38,760
Mein Chef wird uns das Zeug geben
aus dem Boutique-Großhandel.
214
00:09:38,826 --> 00:09:40,160
Und dann könnten wir es hier verkaufen
215
00:09:40,226 --> 00:09:42,060
und gib den Gewinn ab
nach Khadija.
216
00:09:42,126 --> 00:09:43,793
‐ Funktioniert bei mir. - Ich auch.
217
00:09:43,860 --> 00:09:46,060
Die ganze Wohnung voller
Damen kaufen Strumpfgürtel.
218
00:09:46,126 --> 00:09:48,686
[lacht] Gerade als ich nachdachte
Der Kapitalismus könnte nicht besser werden.
219
00:09:48,710 --> 00:09:49,526
Ha ha ha.
220
00:09:49,593 --> 00:09:51,060
Ha ha ha. Du bist nicht eingeladen.
221
00:09:51,126 --> 00:09:52,693
Ha ha ha.
222
00:09:54,160 --> 00:09:56,026
Mm-hmm.
223
00:09:56,093 --> 00:09:58,026
Aha, das ist jetzt hübsch.
224
00:10:01,033 --> 00:10:04,266
Äh, aber es sieht aus
etwas unangenehm.
225
00:10:06,000 --> 00:10:08,600
Mädchen, wenn du da drin bist
mehr als fünf Minuten
226
00:10:08,666 --> 00:10:10,500
Du machst etwas falsch.
227
00:10:10,566 --> 00:10:12,433
Nun, zu diesem Preis,
Ich lasse es an.
228
00:10:12,500 --> 00:10:14,433
Er wird es einfach haben
um es zu umgehen.
229
00:10:18,533 --> 00:10:20,253
Regine, wir müssen los
Dieses Zeug hier raus.
230
00:10:20,319 --> 00:10:21,599
Khadijah wird es sein
jede Minute nach Hause.
231
00:10:21,623 --> 00:10:23,403
In Ordnung. Modell.
232
00:10:33,566 --> 00:10:35,200
Was ist das?
233
00:10:35,266 --> 00:10:37,500
Mädchen, du weißt, ich fühle mich nackt
ohne meinen Werkzeuggürtel.
234
00:10:39,100 --> 00:10:42,033
Ich werde das sagen. Du
Sieht nicht schlecht aus.
235
00:10:42,100 --> 00:10:44,933
Ja. Und wenn nicht
hatte diese knubbeligen Knie
236
00:10:45,000 --> 00:10:47,400
Ich hätte Tischtänzer werden können.
Schau dir das an.
237
00:10:47,466 --> 00:10:50,400
[alle jubeln]
238
00:10:57,466 --> 00:10:59,933
Was zum Teufel ist hier los?
239
00:11:00,000 --> 00:11:01,440
Äh, ist das die pleite Frau?
240
00:11:01,506 --> 00:11:02,786
wir sollen
helfen?
241
00:11:02,810 --> 00:11:05,040
Okay, das ist es. Sei wach
Verschwinde sofort von hier!
242
00:11:05,106 --> 00:11:06,773
Geh raus aus meinem Haus.
243
00:11:06,840 --> 00:11:08,206
‐ Schlagen Sie weiter. ‐ Tschüss.
244
00:11:08,273 --> 00:11:09,906
Auf Wiedersehen. Tschüss.
245
00:11:09,973 --> 00:11:11,540
Auf Wiedersehen. Tschüss.
246
00:11:11,606 --> 00:11:13,540
Overton, schämen Sie sich.
247
00:11:16,406 --> 00:11:18,140
Tschüss.
248
00:11:18,206 --> 00:11:21,640
Nun, Khadijah, das waren wir
Ich versuche nur zu helfen.
249
00:11:21,706 --> 00:11:23,773
Ich weiß nicht, wie viele
Wie ich das sagen muss
250
00:11:23,840 --> 00:11:25,173
bevor ihr mich alle hört.
251
00:11:25,240 --> 00:11:27,540
Ich brauche deine verdammten Almosen nicht.
252
00:11:30,140 --> 00:11:31,406
Hallo.
253
00:11:32,573 --> 00:11:34,306
Das ist wahrscheinlich schlecht
Zeit, das zur Sprache zu bringen
254
00:11:34,373 --> 00:11:37,306
aber der Drucker hat angerufen
und er sagte, er könne sehen
255
00:11:37,373 --> 00:11:40,873
zu diesem „Flavor“-Magazin
wird nie wieder gedruckt.
256
00:11:40,940 --> 00:11:42,006
Immer.
257
00:11:43,673 --> 00:11:45,640
Genug ist genug.
258
00:11:45,706 --> 00:11:48,940
Khadijah, es ist Zeit, dich zu pushen
Lege dein Ego beiseite und nimm etwas Hilfe an.
259
00:11:49,006 --> 00:11:50,573
Ich schreibe dir
sofort einen Scheck.
260
00:11:50,640 --> 00:11:52,573
Okay, jetzt halte es einfach.
261
00:11:55,506 --> 00:11:57,006
Okay, mach weiter.
262
00:12:04,946 --> 00:12:07,046
Wow, 2000 $.
263
00:12:07,113 --> 00:12:10,546
Ich kann das abbezahlen
Drucker, speichern Sie „Flavor“
264
00:12:10,613 --> 00:12:12,546
und schulde dir 2000 $.
265
00:12:13,480 --> 00:12:14,746
Ich kann es nicht tun.
266
00:12:14,813 --> 00:12:17,013
Oh, jetzt muss ich schreiben
leer in meinem Hauptbuch.
267
00:12:19,746 --> 00:12:20,846
Ich kann es nicht tun.
268
00:12:20,913 --> 00:12:22,613
Ich meine, der Gedanke
dass ich dir etwas schulde
269
00:12:22,680 --> 00:12:24,480
Ich schulde überhaupt jemandem etwas.
270
00:12:24,546 --> 00:12:26,480
Ich kann es einfach nicht.
271
00:12:28,913 --> 00:12:31,113
Aber es wäre ein
Geschäftskredit, oder?
272
00:12:31,180 --> 00:12:32,180
Ja.
273
00:12:32,246 --> 00:12:34,113
Okay, dann mach es
raus zu „Flavour“.
274
00:12:34,180 --> 00:12:36,346
Nein, nein, nein, nein. Machen
es an den Drucker aus.
275
00:12:36,413 --> 00:12:38,946
Nein, dann weiß er, dass ich nicht das Geld habe.
Mach es mir klar.
276
00:12:39,013 --> 00:12:40,293
Ich mache es der Gesellschaft klar
277
00:12:40,359 --> 00:12:41,999
zur Behandlung von
schizophrene schwarze Frauen
278
00:12:42,023 --> 00:12:43,843
Wem gehören Zeitschriften, okay?
279
00:12:47,113 --> 00:12:48,646
Ja.
280
00:12:48,713 --> 00:12:50,646
Das könnte ich gebrauchen.
281
00:12:50,713 --> 00:12:52,280
Danke, Max.
282
00:12:52,346 --> 00:12:53,746
[klopft an die Tür]
283
00:12:59,446 --> 00:13:00,686
Hosen.
284
00:13:04,853 --> 00:13:07,120
Oh, ich denke, das ist es
Khadijahs bisher beste Ausgabe.
285
00:13:07,186 --> 00:13:09,486
‐ Mm‐hmm. – Oh, schau.
286
00:13:09,553 --> 00:13:11,986
„Zehn einfache Schritte zu glatter Haut
287
00:13:12,053 --> 00:13:13,953
üppige Beine und ein leckerer Hintern.
288
00:13:14,020 --> 00:13:17,553
[lacht] Khadijah muss es vorstellen
Ich an die Frau, die das geschrieben hat.
289
00:13:17,620 --> 00:13:19,286
„Von Prince.“
290
00:13:21,720 --> 00:13:23,486
Mir ist schlecht.
291
00:13:26,020 --> 00:13:27,653
Ich gehe davon aus
Probleme werden bezahlt
292
00:13:27,720 --> 00:13:29,653
und nicht aus dem Büro befördert.
293
00:13:31,453 --> 00:13:33,413
Sehen Sie, für Sie könnte das so sein
Etwas, das du gerade gelesen hast
294
00:13:33,437 --> 00:13:35,720
im Badezimmer und
dann einfach wegwerfen.
295
00:13:35,786 --> 00:13:37,886
Aber für mich ist es mein Leben.
296
00:13:37,953 --> 00:13:39,886
Und wer hat alles gegessen?
Der Ingwer schnappt?
297
00:13:42,080 --> 00:13:43,680
Nun ja, seitdem sie
habe mir das Geld geliehen.
298
00:13:43,704 --> 00:13:45,386
Khadijah war gerecht
ein wenig verkrampft.
299
00:13:45,453 --> 00:13:47,553
Oh, bitte, diese Frau
wurde verklemmt geboren.
300
00:13:47,620 --> 00:13:49,886
Der Arzt schlug sie,
sie schlug ihn zurück.
301
00:13:49,953 --> 00:13:51,720
[klopft an die Tür]
302
00:13:54,362 --> 00:13:55,362
Hallo.
303
00:13:55,386 --> 00:13:57,486
Jetzt habe ich dich, Kumpel.
304
00:13:57,553 --> 00:13:59,893
Echte Quittungen von
unser Bowlingabend.
305
00:14:01,760 --> 00:14:03,760
Ja. Sehen Sie, ich konnte meine nicht finden
306
00:14:03,826 --> 00:14:06,426
Aber der Typ beim Bowling
Gasse hatte einige Duplikate.
307
00:14:06,493 --> 00:14:09,593
Ich sage nicht, dass er es war
Ich freue mich, sie zu suchen.
308
00:14:09,660 --> 00:14:12,826
Aber wie sich herausstellt,
Du schuldest mir keine 24 Dollar.
309
00:14:12,893 --> 00:14:14,226
Ha ha. Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt.
310
00:14:14,293 --> 00:14:16,593
Du schuldest mir 26 Dollar
und 72 Cent.
311
00:14:16,660 --> 00:14:18,593
Da ist eine Kleinigkeit
hier Steuer genannt.
312
00:14:21,660 --> 00:14:23,926
Müssen wir darüber reden?
jetzt vor den Damen?
313
00:14:23,993 --> 00:14:25,093
Sie sind mir egal.
314
00:14:25,160 --> 00:14:27,093
Ich will meine 26 Dollar
und 72 Cent.
315
00:14:27,160 --> 00:14:29,260
Was ist das alles?
Lärm hier drin?
316
00:14:29,326 --> 00:14:31,826
Kyle schuldet mir 26 Dollar
und 72 Cent.
317
00:14:31,893 --> 00:14:34,760
Machst du dir Gedanken über 26 $?
318
00:14:34,826 --> 00:14:36,926
Warum versuchst du es nicht mit Strappin?
2000 auf deinem Rücken
319
00:14:36,993 --> 00:14:38,926
und einen Keks finden
in diesem Haus?
320
00:14:39,826 --> 00:14:41,293
[Es klingelt an der Tür]
321
00:14:43,326 --> 00:14:44,626
Was ist los, Mädchen?
322
00:14:44,693 --> 00:14:46,860
Max, wenn du wolltest
leih ihr das Geld
323
00:14:46,926 --> 00:14:48,560
das Mindeste, was du hättest tun können
Fertig war, hier zu bleiben
324
00:14:48,626 --> 00:14:51,726
und lebe mit Cruella für
die letzten Tage.
325
00:14:51,793 --> 00:14:55,260
Mm-hmm. Ich hatte Angst davor.
Vielleicht sollte ich mit ihr reden.
326
00:15:02,333 --> 00:15:04,266
Das ist irgendwie so
„Der Exorzist.“
327
00:15:08,833 --> 00:15:11,600
‐ Was ist los, Mädchen?
‐ Chillen.
328
00:15:11,666 --> 00:15:13,600
Ich habe dich hier drin stolpern hören.
329
00:15:14,800 --> 00:15:16,800
Macht alle verrückt.
330
00:15:16,866 --> 00:15:18,706
Jetzt weiß ich, dass du eine hast
Es fällt mir schwer, mir Geld zu leihen
331
00:15:18,730 --> 00:15:20,633
aber glaub mir,
Es ist keine große Sache.
332
00:15:20,700 --> 00:15:22,566
‐ Nun, wer sagt das?
– Nicht ich.
333
00:15:22,633 --> 00:15:23,966
Ich habe keine
Problem damit.
334
00:15:24,033 --> 00:15:25,513
Wann immer ich Geld leihe,
Ich tue einfach so
335
00:15:25,537 --> 00:15:27,000
Ich werde es nie wieder sehen.
336
00:15:27,066 --> 00:15:28,933
- Bußgeld. - Gut.
337
00:15:29,000 --> 00:15:31,360
Nun komm schon, es ist nichts Großes.
Alle sind hier draußen, lasst uns gehen.
338
00:15:34,166 --> 00:15:36,833
Ich habe es gemeistert.
Alles ist kopatisch.
339
00:15:36,900 --> 00:15:39,140
Was meinst du damit, dass du es nie bist
Wirst du dein Geld wieder sehen?
340
00:15:40,266 --> 00:15:41,566
Das habe ich nicht gesagt.
341
00:15:41,633 --> 00:15:44,166
Was ich meinte war, dass ich wusste, dass ich es tun würde
bekomme irgendwann mein Geld zurück.
342
00:15:44,233 --> 00:15:46,500
Nein, nein, nein, das wirst du
Erhalten Sie Ihr Geld bald zurück.
343
00:15:46,566 --> 00:15:48,466
- Was auch immer. - Nein,
nein, nicht was auch immer.
344
00:15:48,533 --> 00:15:50,600
Du wirst es bekommen
Ihr Geld zurück.
345
00:15:50,666 --> 00:15:52,766
Habe gute Arbeit geleistet
Ich kümmere mich darum, Max.
346
00:15:54,233 --> 00:15:56,433
Khadijah, wenn ich das gewusst hätte
Ich werde wieder so stolpern
347
00:15:56,457 --> 00:15:58,866
Ich hätte dir das nicht geliehen
Geld an erster Stelle.
348
00:15:58,933 --> 00:16:01,706
Das hört jeder.
Sie hat es gesagt.
349
00:16:01,773 --> 00:16:03,206
Du hast es verloren.
350
00:16:03,273 --> 00:16:05,606
Nun, um fair zu sein, das würden Sie tun
Sei auch ein bisschen verrückt
351
00:16:05,673 --> 00:16:07,973
wenn du es schuldest
bester Freund 2000 $
352
00:16:08,040 --> 00:16:10,040
und das hast du
absolut positiv
353
00:16:10,106 --> 00:16:12,040
keine Möglichkeit, es zurückzuzahlen. Uh-huh.
354
00:16:13,440 --> 00:16:15,006
Okay, lass uns einfach aufhören, okay?
355
00:16:15,073 --> 00:16:17,140
Ich habe dich nicht gerettet
um dich verrückt zu machen.
356
00:16:17,206 --> 00:16:19,806
Nein, sehen Sie, das haben Sie nicht
um mir nichts zu erstatten.
357
00:16:19,873 --> 00:16:22,606
Du tanzt Stepptanz
auf meinem letzten Nerv.
358
00:16:22,673 --> 00:16:24,740
Nun, vielleicht wäre es so
das Beste für alle
359
00:16:24,806 --> 00:16:27,506
wenn du einfach gibst
mir mein Geld zurück.
360
00:16:27,573 --> 00:16:29,506
Wie würde es Ihnen gefallen?
in Nickel in einer Socke?
361
00:16:31,340 --> 00:16:33,606
Du hättest nicht dorthin gehen müssen.
362
00:16:33,673 --> 00:16:35,706
Aber da du es getan hast, werde ich es auch tun.
363
00:16:35,773 --> 00:16:37,006
Ich möchte meine Dukaten bis Montag haben.
364
00:16:37,073 --> 00:16:39,006
Nein, nein, das wirst du haben
Ihr Mut bis Freitag.
365
00:16:41,440 --> 00:16:44,673
Oh, wow, Geld kann das wirklich
eine Freundschaft beenden
366
00:16:44,740 --> 00:16:47,273
und ich meine, was noch mehr ist
wichtiger als Freundschaft?
367
00:16:54,240 --> 00:16:55,440
Kyle?
368
00:16:56,940 --> 00:16:59,146
- Was? - Es tut mir Leid.
369
00:17:00,246 --> 00:17:01,646
Ich auch, Mann.
370
00:17:03,080 --> 00:17:05,013
‐ Richtig, schwarzer Mann. - Ja.
371
00:17:07,913 --> 00:17:09,180
Okay, hör zu.
372
00:17:09,246 --> 00:17:11,946
Von nun an bringt ihr alle mit
Ihre eigenen Tassen zum Arbeiten.
373
00:17:12,013 --> 00:17:15,080
Keine Einweg-Firmenbecher mehr.
374
00:17:15,146 --> 00:17:19,046
Und keine persönlichen Anrufe mehr
auf den Firmengroschen.
375
00:17:19,113 --> 00:17:22,113
Und das Xerox-Gerät wird es jetzt tun
eine Quelle von Licht und Wärme sein
376
00:17:22,180 --> 00:17:24,980
sowie Reproduktion.
377
00:17:25,046 --> 00:17:27,046
Khadijah, wahrscheinlich du
Habe es nicht gemerkt
378
00:17:27,113 --> 00:17:29,613
aber dieser Schleim vom Malz
und Spirituosenunternehmen ist hier.
379
00:17:29,680 --> 00:17:32,480
Er sagte, Sie hätten ihn angerufen. Ha!
380
00:17:35,013 --> 00:17:37,446
- Das habe ich getan. Nicht. ‐
Aber, Khadijah-‐.
381
00:17:37,513 --> 00:17:39,813
Mr. Sable, hätten Sie gern
in mein Büro kommen?
382
00:17:45,813 --> 00:17:48,180
Khadijah, als ich
hat dieses Büro verlassen
383
00:17:48,246 --> 00:17:51,346
Ich fühlte, wie ein besonderer Teil von mir starb.
384
00:17:51,413 --> 00:17:53,746
Aber jetzt bin ich wiedergeboren
in die Wärme
385
00:17:53,813 --> 00:17:56,346
und Akzeptanz von
Dein üppiger Busen.
386
00:17:59,080 --> 00:18:00,786
[räuspert sich] Mr. Sable.
387
00:18:00,853 --> 00:18:03,353
Äh, tut-tut, Elmo.
388
00:18:05,153 --> 00:18:06,986
Elmo.
389
00:18:07,053 --> 00:18:08,886
Schauen Sie, was ich möchte
Was Sie tun müssen, ist, Vorkehrungen zu treffen
390
00:18:08,953 --> 00:18:13,386
für eine Mehrausgabenausgabe für
eine Gebühr von beispielsweise 2000 US-Dollar.
391
00:18:13,453 --> 00:18:15,953
[spottet] Ich bin froh, dabei zu sein
Geschäfte mit dir, Khadijah.
392
00:18:16,020 --> 00:18:18,100
Und warte, bis du das siehst
Layout für die Anzeige im nächsten Monat?
393
00:18:18,124 --> 00:18:20,186
Ich nenne es 99 Babes und
ein Bier an der Wand.
394
00:18:20,253 --> 00:18:22,653
[lacht] Neunundneunzig Babes
und ein Bier an der Wand.
395
00:18:22,720 --> 00:18:24,220
Wenn du nur könntest
schreibe diesen Scheck aus.
396
00:18:24,286 --> 00:18:25,320
Sicher.
397
00:18:28,353 --> 00:18:29,753
Was zum Teufel machst du?
398
00:18:29,820 --> 00:18:31,820
Ich wollte dich einfach
ein Bild haben
399
00:18:31,886 --> 00:18:33,820
Von dem Moment an, in dem du ausverkauft bist.
400
00:18:36,620 --> 00:18:38,553
Ich besorge dir später einen Rahmen.
401
00:18:48,386 --> 00:18:51,086
‐ Neunundneunzig Babes, nicht wahr?
‐ Und ein Bier.
402
00:18:54,186 --> 00:18:55,186
Ich kann es nicht tun.
403
00:18:55,253 --> 00:18:57,186
Ich würde lieber meinem Freund etwas schulden
eine Million Dollar
404
00:18:57,253 --> 00:18:58,586
als mit Ihnen Geschäfte zu machen.
405
00:18:58,653 --> 00:19:01,426
Mein Magazin und Ihr
Produkt nicht vermischen.
406
00:19:01,493 --> 00:19:04,460
Weißt du, ich respektiere es wirklich
Deine Stärke und Integrität.
407
00:19:04,526 --> 00:19:07,993
Und ich muss es sagen
lässt meine Natur aufsteigen.
408
00:19:10,460 --> 00:19:13,393
Okay, das ist es. Ich
habe versucht, nett zu dir zu sein.
409
00:19:13,460 --> 00:19:16,626
Wenn es dir jetzt nicht leid tut,
schäbiger Hintern aus meinem Büro..
410
00:19:24,093 --> 00:19:25,493
[Es klingelt an der Tür]
411
00:19:31,960 --> 00:19:33,093
Khadija.
412
00:19:34,826 --> 00:19:36,586
Ich habe deine Nachrichten erhalten.
Das heißt, wir reden?
413
00:19:36,626 --> 00:19:38,193
Nein, ich rede.
Du hörst zu.
414
00:19:38,260 --> 00:19:40,193
Nehmen Sie Platz. Du auch.
415
00:19:44,160 --> 00:19:46,293
Okay, hier ist der Deal.
416
00:19:46,360 --> 00:19:48,293
Ich habe dieses Treffen einberufen
sich entschuldigen.
417
00:19:52,393 --> 00:19:54,326
Du hast dich geirrt
Erzähle mein Geschäft.
418
00:19:56,226 --> 00:19:59,360
Du hast dich geirrt
Ich komme in mein Geschäft.
419
00:19:59,426 --> 00:20:01,733
Und du hast dich geirrt, als du es geschafft hast
mit mir Geschäfte machen.
420
00:20:02,900 --> 00:20:04,600
Ich weiß, das war schwer
für dich, Khadijah.
421
00:20:04,666 --> 00:20:06,600
Du bist so eine liebenswürdige Dame.
422
00:20:07,833 --> 00:20:09,866
Halt den Mund, ich bin noch nicht fertig.
423
00:20:09,933 --> 00:20:12,666
Okay, vielleicht hätte ich es tun können
habe die ganze Sache besser gemeistert.
424
00:20:12,733 --> 00:20:14,100
‐ Kann ich ein Amen bekommen? ‐ Ha.
425
00:20:14,166 --> 00:20:16,100
Du hast es gesagt, Schwester.
426
00:20:20,833 --> 00:20:22,700
Khadijah, das hast du
ein bisschen verrückt werden.
427
00:20:22,766 --> 00:20:24,400
Ich meine, du hast den Toaster verkauft.
428
00:20:24,466 --> 00:20:25,933
– Es war meins. ‐ Der Fernseher.
429
00:20:26,000 --> 00:20:27,533
– Es war meins. ‐ Der Mixer.
430
00:20:27,600 --> 00:20:30,000
– Das war meins. - Es war?
431
00:20:30,066 --> 00:20:32,566
- Ja. - Ich war wirklich nervtötend.
432
00:20:34,166 --> 00:20:37,333
Schauen Sie, ich meine, alle
Ich versuche, mir Geld zu leihen
433
00:20:37,400 --> 00:20:40,333
Versuche mir Geld zu geben,
Das bin ich nicht gewohnt.
434
00:20:40,400 --> 00:20:42,466
Ich musste immer festhalten
Dinge zusammen.
435
00:20:42,533 --> 00:20:44,566
Das musste ich immer sein
der Starke.
436
00:20:44,633 --> 00:20:45,733
Das bin ich.
437
00:20:45,800 --> 00:20:47,080
Das ist dein
Selbstporträt, Schatz.
438
00:20:47,104 --> 00:20:49,037
Niemand malt
dieses Bild, aber du.
439
00:20:51,133 --> 00:20:54,133
Khadijah, leiht
ist der amerikanische Weg.
440
00:20:54,200 --> 00:20:56,100
Das ist es, was dieses Land ausmacht
wurde gegründet am.
441
00:20:56,166 --> 00:20:58,533
Es ist, es ist die Basis
aller unserer Freiheiten.
442
00:20:58,600 --> 00:21:00,740
Es steht in der Verfassung.
443
00:21:00,806 --> 00:21:03,473
Das ist nicht das, was es sagt
in der Verfassung.
444
00:21:03,540 --> 00:21:06,406
Das habe ich daraus mitgenommen.
445
00:21:06,473 --> 00:21:09,140
Naja, dazwischen leihen
Freunde sind eine Sache.
446
00:21:09,206 --> 00:21:12,206
Aber leihen Sie niemals etwas an einen Mann
vor allem, wenn es dein Mann ist.
447
00:21:12,273 --> 00:21:13,273
- Junge. – Oh, verdammt.
448
00:21:13,340 --> 00:21:14,840
Denn sechs Jahre später
449
00:21:14,906 --> 00:21:18,073
er wird damit davonkommen
4000 Ihrer Dollar
450
00:21:18,140 --> 00:21:21,140
und dein gesamtes Peabo
Bryson-Sammlung
451
00:21:21,206 --> 00:21:22,640
und du wirst enden
mit einem Paar aufstehen
452
00:21:22,706 --> 00:21:24,206
seiner zerlumpten, stinkenden Schubladen
453
00:21:24,273 --> 00:21:26,206
dass er dich dachte
sah darin so süß aus.
454
00:21:27,906 --> 00:21:29,873
[spottet] Du wirklich
vermisse ihn, nicht wahr?
455
00:21:29,940 --> 00:21:31,273
[schluchzt] Manchmal.
456
00:21:31,340 --> 00:21:34,640
Mädchen, halte es zusammen.
Halten Sie es gedrückt.
457
00:21:34,706 --> 00:21:36,640
Hör zu, Max, ich habe keine Ahnung
458
00:21:36,706 --> 00:21:38,226
wann ich sein werde
in der Lage, es Ihnen zurückzuzahlen.
459
00:21:38,250 --> 00:21:40,006
Ah, Mädchen, mach dir darüber keine Sorgen.
460
00:21:40,073 --> 00:21:41,606
Wissen Sie, das hatte ich nicht geplant.
461
00:21:41,673 --> 00:21:43,973
Von nun an bist du es
2 % Eigentümer von „Flavor“.
462
00:21:45,273 --> 00:21:47,040
Du würdest mir ein Stück geben
deines Traums?
463
00:21:47,106 --> 00:21:49,640
Mädchen, für 2000 Dollar würde ich
gebe dir eine Pediküre.
464
00:21:49,706 --> 00:21:51,340
Und du weißt, dass du es hast
einige verkrustete Füße.
465
00:21:51,406 --> 00:21:52,682
‐ Verschwinden Sie hier.
– Schauen Sie sich diesen Mais an.
466
00:21:52,706 --> 00:21:54,066
Es platzt heraus
durch den Schuh.
467
00:21:54,090 --> 00:21:56,040
- 'Halt zum Teufel die Klappe.'
– Oh, wie süß.
468
00:21:56,106 --> 00:21:58,506
Die Liebe in diesem Raum.
469
00:21:58,573 --> 00:22:00,646
Ich weiß nicht, wie es euch allen geht,
aber ich für meinen Teil könnte es gebrauchen
470
00:22:00,713 --> 00:22:02,713
ein schöner, frostiger geschmolzener Milchshake.
471
00:22:02,780 --> 00:22:04,080
Du, du, du, komm schon.
472
00:22:04,146 --> 00:22:06,080
[undeutliches Geplapper]
473
00:22:10,713 --> 00:22:12,546
Ich werde den Mixer zurückbekommen.
474
00:22:12,613 --> 00:22:14,546
[alle schreien]
475
00:22:24,239 --> 00:22:27,119
(Khadija) „Ich habe dir doch gesagt, das geht nicht.“
Machen Sie einen Milchshake ohne Mixer.
476
00:22:27,143 --> 00:22:28,267
(Regina) „Ja, das kannst du.“
477
00:22:28,334 --> 00:22:30,034
(Synclaire) „Wir alle
Was ich tun muss, ist mehr hinzuzufügen..'
478
00:22:30,101 --> 00:22:33,667
„Fügen Sie mehr Milch und mehr Sahne hinzu
und dreh den Mixer auf.'
479
00:22:33,734 --> 00:22:35,667
[alle schreien]
480
00:22:37,667 --> 00:22:39,827
(Max) „Ich denke, wir hätten es tun sollen.“
Setzen Sie einen Deckel auf die Schüssel.'
481
00:22:39,851 --> 00:22:42,867
(Regina) „Oh, großartig. Jetzt
Du hast es in meinen Haaren.'
482
00:22:42,934 --> 00:22:44,801
(Khadija) „Nimm es einfach.“
es ab und wasche es.'
483
00:22:44,867 --> 00:22:46,801
(Max) „Es ist nicht einer von.“
deine besseren Perücken sowieso.'
484
00:22:48,167 --> 00:22:50,367
(Regina) „Das bin ich nicht
trage eine Perücke.'
485
00:22:50,434 --> 00:22:52,367
[alle schreien]